Antallet personskader i trafikken blant barn og ungdom er redusert, men fortsatt utsettes mange barn og unge for ulykker i trafikken. Det er et nasjonalt mål å øke andelen som går og sykler. Økt sykling og gange er viktig ut fra miljømessige forhold, men også av hensyn til barns helse. Det er viktig at økt aktiv mobilitet ikke fører til flere personskadeulykker blant barn og unge. Tiltak som kan fremme aktiv mobilitet og samtidig ikke øke risikoen for ulykker er viktig. Dette kan blant annet være: Økt målrettet opplæring, fartsreduserende tiltak, bedre trafikksikring og kvalitet på gang- og sykkelveger, samt følgeordninger for de minste barna.

The number of injuries in traffic among children and youth is reduced, but many children are still exposed to traffic accidents. It is a national goal to increase the proportion of walking and cycling. Increased cycling and walking are important for environmental reasons, but also for the health of children. It is important that increased active mobility does not lead to more injuries among children and youth. Measures that can promote active mobility while not increasing the risk of accidents are important. This may include: Increased targeted traffic safety education, speed reduction measures, better road safety and quality on areas for walking and cycling, as well as creating follow arrangements (to kindergarten/school) for the youngest children.